To add a new user, click My Account > My Customers in the main menu.
First check the checkbox of the main account. Click New > User to create a user.
Basic: Fill in the basic details of the new user.
Authentication: Create a username, and assign a password. The API Key is optional. Click Generate to create an API Key for the user.
Set up the rights that your created user is allowed to have.